1
00:01:21,782 --> 00:01:23,215
これらはビーコンです。

2
00:01:23,315 --> 00:01:25,801
彼らには署名がないので、
彼らはスキャンに耐えます。

3
00:01:25,901 --> 00:01:27,560
2つの違いは何ですか？

4
00:01:27,660 --> 00:01:28,939
それは冗長性です。

5
00:01:29,039 --> 00:01:31,215
万が一紛失してしまった場合には、
どちらも同じように機能します。

6
00:01:31,315 --> 00:01:33,318
親指と人差し指、
一緒に落ち込んで…

7
00:01:33,418 --> 00:01:34,870
...そして信号は生きています。

8
00:01:34,970 --> 00:01:37,422
彼らはほぼ確実にそうするだろう
セル信号をスクランブルし、

9
00:01:37,522 --> 00:01:40,043
それが唯一の方法です
ジェロニモをお持ちの場合は、お問い合わせください。

10
00:01:40,143 --> 00:01:42,989
...そして/または熱抽出が必要です。

11
00:01:44,334 --> 00:01:46,284
カイルがあなたの最も近い連絡先となります。

12
00:01:46,384 --> 00:01:48,318
現場の沖合になります。

13
00:01:48,418 --> 00:01:53,008
事態が悪化すると、
抽出ポイントは水です。

14
00:01:55,644 --> 00:01:57,644
私を見て。

15
00:01:58,093 --> 00:02:00,093
頭はどこですか？

16
00:02:00,506 --> 00:02:01,870
仕事をする準備はできています、奥様。

17
00:02:01,970 --> 00:02:04,077
かなり早くシステムから取り出せました。

18
00:02:04,177 --> 00:02:06,491
それが私のシステムの外にあるとは決して言いませんでした。

19
00:02:06,591 --> 00:02:08,250
私は自分の仕事をすると言った。

20
00:02:08,350 --> 00:02:13,195
たった 8 時間も見てしまいました
そうしないとどうなるかについて。

21
00:02:16,506 --> 00:02:18,506
おい。

22
00:02:19,782 --> 00:02:23,387
聞いてください、あなたはそのボタンを押しました、
そして私たちは走りに行きます、いいですか？

23
00:02:23,487 --> 00:02:25,284
計画中です。

24
00:02:25,384 --> 00:02:27,387
よし。

25
00:02:27,487 --> 00:02:29,487
彼らに地獄を与えてください。

26
00:02:55,851 --> 00:02:57,043
あなたは誰ですか？

27
00:02:57,143 --> 00:02:59,767
あなたのチームの一員です。

28
00:02:59,867 --> 00:03:02,587
到着時間をテキストメッセージでお知らせください。

29
00:03:16,472 --> 00:03:18,472
さあ、どうぞ。

30
00:03:27,610 --> 00:03:29,387
パスポートは持っていますか？

31
00:03:29,487 --> 00:03:31,487
取り出してください。

32
00:03:45,058 --> 00:03:47,353
あなたは今大事な時期にいます。

33
00:04:28,782 --> 00:04:30,974
それを通り抜けると
ドア、あなたは私を知りません。

34
00:04:31,074 --> 00:04:32,491
携帯電話の電源を入れたままにしてください。

35
00:04:32,591 --> 00:04:34,112
そうやって家まで追跡していきます。

36
00:04:34,212 --> 00:04:35,491
そこに着いてもうまくいくかどうかは疑わしい。

37
00:04:35,591 --> 00:04:37,525
聞いて、このドアを本当にスムーズに通り抜けて、

38
00:04:37,625 --> 00:04:38,939
まるでここに戻ってくるはずだったような...

39
00:04:39,039 --> 00:04:42,099
...そしてゲートまでホットフットで移動します。

40
00:04:45,748 --> 00:04:47,748
幸運を。

41
00:05:49,575 --> 00:05:51,939
こんにちは。
ブエナス遅刻。

42
00:05:52,039 --> 00:05:54,039
ビエンベニドス。

43
00:05:55,851 --> 00:05:57,851
ビエンベニドス。

44
00:06:34,782 --> 00:06:37,353
私は何と言ったでしょうか？
そして、なぜあなたは一人なのですか？

45
00:06:37,453 --> 00:06:40,181
まず最初に、
私たちの資産が埋め込まれています。

46
00:06:40,281 --> 00:06:42,043
私たちには彼女を中止にする権限はありません。

47
00:06:42,143 --> 00:06:43,629
これは「行ってはいけない」状況ではありません。

48
00:06:43,729 --> 00:06:46,284
これは賞品のフォローです
賞品が動くと、

49
00:06:46,384 --> 00:06:47,767
そして賞品は動きました。

50
00:06:47,867 --> 00:06:50,629
次に、私の事件担当官です
QRF部隊を率いることはできません...

51
00:06:50,729 --> 00:06:52,836
...同時に直接操作も可能です。

52
00:06:52,936 --> 00:06:55,043
何らかの対策が必要だった
この状況を制御するには:

53
00:06:55,143 --> 00:06:56,456
それが私があなたに与えたものです。

54
00:06:56,556 --> 00:06:58,112
いいえ、バイロン、私たちは何らかの措置が必要ではありませんでした...

55
00:06:58,212 --> 00:06:59,663
...状況をコントロールすること。

56
00:06:59,763 --> 00:07:01,836
私たちはすべてをコントロールしたかったのです。

57
00:07:01,936 --> 00:07:03,318
そしてあなたはそれを私たちに隠していたのです。

58
00:07:03,418 --> 00:07:05,594
敬意を表しつつ、
秘書さん、そうしなかったら…

59
00:07:05,694 --> 00:07:07,353
...彼を殺してほしい、もしかしたらあなたも
彼の名前を取るべきだった...

60
00:07:07,453 --> 00:07:10,173
...殺害リストの上位から外れました。

61
00:07:10,225 --> 00:07:11,732
それで...
私たちの動きは何でしょうか？

62
00:07:11,832 --> 00:07:14,043
QRF を送信してエージェントを呼び出すことができます。

63
00:07:14,143 --> 00:07:16,112
それは保証されません
事件を避けること。

64
00:07:16,212 --> 00:07:19,525
おそらく与えられたものを作成します
セキュリティの金額。

65
00:07:19,625 --> 00:07:21,905
雌ライオンは仕事に行きます
彼女がどうやってそれを解決するか:

66
00:07:22,005 --> 00:07:25,594
これは成功か
使命を果たさなければ失敗する。

67
00:07:25,694 --> 00:07:28,663
私たちは介入しないという選択もできますが、
彼女は一匹狼のように見えます。

68
00:07:28,763 --> 00:07:31,525
ライオネス作戦では、
非常に成功しました。

69
00:07:31,625 --> 00:07:34,515
シリアが成功したと言えるかどうかは分からない。

70
00:07:34,586 --> 00:07:36,422
私たちはISISの最高司令官を倒しました...

71
00:07:36,522 --> 00:07:39,146
...そして彼のサポートスタッフ全員
そして一人の死傷者を出した。

72
00:07:39,246 --> 00:07:41,698
アフガニスタンでは24,000人の死傷者が出ました...

73
00:07:41,798 --> 00:07:43,732
...そして力尽きてしまった
クソ国の。

74
00:07:43,832 --> 00:07:46,112
理解できるかわかりません
あなたにとっての成功の定義。

75
00:07:46,212 --> 00:07:48,181
難易度を追加させてください...

76
00:07:48,281 --> 00:07:49,801
・・・この状況に対して、
副所長:

77
00:07:49,901 --> 00:07:51,456
大統領はパリにいます。

78
00:07:51,556 --> 00:07:53,456
私たちが話している間に、ヨーロッパの都市はありません...

79
00:07:53,556 --> 00:07:55,870
...さらに多くのテロ分子が配置されています。

80
00:07:55,970 --> 00:07:57,491
私が決めなければならないことは次のとおりです。

81
00:07:57,591 --> 00:07:59,353
大統領をエア フォース ワンに乗せるか…

82
00:07:59,453 --> 00:08:01,560
...そしてホットフットで今すぐ DC に戻ります、

83
00:08:01,660 --> 00:08:03,284
それはおそらく彼を
国際空域で…

84
00:08:03,384 --> 00:08:04,284
...出発するときは？

85
00:08:04,384 --> 00:08:05,870
結婚式は明日の夜です。

86
00:08:05,970 --> 00:08:09,077
アムロヒがいるとしたら、そして、
決断は立ち上げだ…

87
00:08:09,177 --> 00:08:10,525
...ルーズベルト大統領からの攻撃、

88
00:08:10,625 --> 00:08:12,181
それなら、はい、持って行きます
彼はすぐに家に帰りました。

89
00:08:12,281 --> 00:08:16,560
しかし、私たちの資産がそれを実現できるのであれば、
ターゲット自身を無力化する。

90
00:08:16,660 --> 00:08:20,510
これがどうなっているのか分かりません
何らかの形で私たちにリンクされています。

91
00:08:20,610 --> 00:08:23,456
ただ決めなければなりません
どれだけ確かめたいのか。

92
00:08:23,556 --> 00:08:25,525
お腹に余裕があるなら。

93
00:08:25,625 --> 00:08:28,748
私と一緒に歩いてください。

94
00:08:32,506 --> 00:08:34,732
誰も質問してないよ
ターゲットの値。

95
00:08:34,832 --> 00:08:37,250
彼は皆に悪夢をもたらしました。

96
00:08:37,350 --> 00:08:40,008
私たち、イギリス、
エミレーツ、サウジ。

97
00:08:40,108 --> 00:08:41,663
しかし、彼は役に立ちました。

98
00:08:41,763 --> 00:08:43,594
このクソ野郎を殺すことは...

99
00:08:43,694 --> 00:08:45,974
...地域のための治療法、
しかし、その男は億万長者ではありません...

100
00:08:46,074 --> 00:08:49,077
...爆発して開くから
航空市場とモスク。

101
00:08:49,177 --> 00:08:52,250
彼は億万長者だから
彼は800万バレルを移動させます...

102
00:08:52,350 --> 00:08:54,767
...ロシアと中国への一日。

103
00:08:54,867 --> 00:08:57,422
原油価格はどうなるのか
生産量の 10 パーセントになると...

104
00:08:57,522 --> 00:08:59,008
...公開市場に戻る？

105
00:08:59,108 --> 00:09:02,181
これは私たちの戦略的パートナーにとって災難です。

106
00:09:02,281 --> 00:09:03,456
そしてロシアと中国はどう反応するのでしょうか？

107
00:09:03,556 --> 00:09:05,556
彼らの反応は何でしょうか？

108
00:09:05,624 --> 00:09:08,560
だから私ははっきりしています：あなたが言っているのは
あなたが好むのは...

109
00:09:08,660 --> 00:09:10,560
...彼はそれを盗み、殺し続けます
利益を得ている人たち。

110
00:09:10,660 --> 00:09:12,318
今は変化の時ではないと私は言いたいのです。

111
00:09:12,418 --> 00:09:14,905
私たちは今のところ、私たちが知っている悪魔を残しておきます、

112
00:09:15,005 --> 00:09:17,215
世界はそうじゃないから
リーダーがいます...

113
00:09:17,315 --> 00:09:20,630
...私たちの知らない悪魔をナビゲートするために。

114
00:09:21,196 --> 00:09:23,353
そのテーマに沿って。

115
00:09:23,453 --> 00:09:25,215
大統領を家に連れて帰るべきだ。

116
00:09:25,315 --> 00:09:26,767
理由を知っている人はいますか？

117
00:09:26,867 --> 00:09:28,629
このショッピングモールはどうですか
デモインで銃乱射事件？

118
00:09:28,729 --> 00:09:31,767
それは良い。新鮮さを保ちます
予備選の前に。

119
00:09:31,867 --> 00:09:33,886
買います。

120
00:09:36,920 --> 00:09:38,920
バイロン。

121
00:09:40,127 --> 00:09:42,127
遠くへ行かないでください。

122
00:10:05,644 --> 00:10:06,870
アディッドさん。
- こんにちは。

123
00:10:06,970 --> 00:10:10,115
手荷物検査を受けましたか？
- ああ、いいえ、これだけです。

124
00:10:32,437 --> 00:10:34,437
さ、クラロ。

125
00:10:38,541 --> 00:10:40,541
うーん、うーん。

126
00:10:53,024 --> 00:10:54,456
誰がキャプテンになるの？

127
00:10:54,556 --> 00:10:58,636
橋を見せてあげるよ
手順を追って説明します。

128
00:11:06,368 --> 00:11:07,456
私たちの装備はどこですか？
- 下に。

129
00:11:07,556 --> 00:11:08,525
見せて。

130
00:11:08,625 --> 00:11:10,215
マヨルカ島までの移動時間は?

131
00:11:10,315 --> 00:11:12,315
「4時間くらいかな。

132
00:11:14,886 --> 00:11:16,836
ここにすべてを収納しました。

133
00:11:16,936 --> 00:11:19,112
スペイン海軍が乗り込んだ場合
彼らは検索しません...

134
00:11:19,212 --> 00:11:22,751
...ただし、船長室は除く
誰もが本物のリスのように行動します。

135
00:11:22,851 --> 00:11:24,284
弾薬缶はクローゼットの中にあります。

136
00:11:24,384 --> 00:11:27,529
個人用のギアは他の寝台にあります。

137
00:11:28,024 --> 00:11:29,215
それはうまくいきます。

138
00:11:29,315 --> 00:11:30,732
以前にバイキングを操縦したことがありますか?

139
00:11:30,832 --> 00:11:33,456
似ている。
アメリカのラン・リビエラ。

140
00:11:33,556 --> 00:11:35,732
同様の取引。
しかし、これは速いです。

141
00:11:35,832 --> 00:11:37,905
彼女は最高速度40ノットで、
だから誰もあなたを捕まえません...

142
00:11:38,005 --> 00:11:39,318
...そしてもし作る必要があるなら
防御策…

143
00:11:39,418 --> 00:11:40,560
...ホイールを回すことを恐れないでください。

144
00:11:40,660 --> 00:11:43,146
この雌犬は座ってそれを手に入れることができます。

145
00:11:43,246 --> 00:11:45,246
了解。

146
00:11:46,541 --> 00:11:47,974
カイルは後を追っていないよね？

147
00:11:48,074 --> 00:11:49,560
いいえ、彼はぶら下がっています。

148
00:11:49,660 --> 00:11:51,660
私たちはどの家か知っています。

149
00:11:51,782 --> 00:11:52,939
うん。

150
00:11:53,039 --> 00:11:54,629
彼らは彼女を引っ張る方向に傾いている。

151
00:11:54,729 --> 00:11:56,146
彼女はすでに現場に向かっているところです。

152
00:11:56,246 --> 00:11:57,663
私たちは約4時間離れています。

153
00:11:57,763 --> 00:11:59,284
地上にいるエージェントは 2 人だけです。

154
00:11:59,384 --> 00:12:01,663
いったいどうやって彼女を連れ出せばいいんだ？

155
00:12:01,763 --> 00:12:03,318
理由を説明してください、バイロン。

156
00:12:03,418 --> 00:12:05,181
彼らはロシアの反応を心配している。

157
00:12:05,281 --> 00:12:07,008
彼らは大統領のことを考えていない
航跡をナビゲートできる。

158
00:12:07,108 --> 00:12:09,836
今は彼女を引っ張ることはできない。
私たちにはその手段がありません。

159
00:12:09,936 --> 00:12:13,215
そして私たちにはそれができない
注文を伝えるため。

160
00:12:13,315 --> 00:12:16,250
22年が経ちました
この男を手に入れようとしている。

161
00:12:16,350 --> 00:12:18,215
知っている。

162
00:12:18,315 --> 00:12:20,315
そちらに取り組みましょう。

163
00:12:21,196 --> 00:12:23,318
クソ卑怯者め。

164
00:12:23,418 --> 00:12:24,836
準備完了です。

165
00:12:24,936 --> 00:12:26,387
すべてが旅に成功しました。

166
00:12:26,487 --> 00:12:28,284
私たちの束縛を解きますか？
わかりました。

167
00:12:28,384 --> 00:12:29,836
ルーズベルト大統領のマイク14本は的を外れた。

168
00:12:29,936 --> 00:12:31,318
彼女をレーダーで見逃すのはかなり難しいでしょう。

169
00:12:31,418 --> 00:12:32,318
衛星が橋に連絡します。

170
00:12:32,418 --> 00:12:33,905
必要なら大声で言ってください。

171
00:12:34,005 --> 00:12:35,974
そして、ええと、あなたがいるときにそれを細断してください
言うまでもなく完了しました。

172
00:12:36,074 --> 00:12:39,284
それは不必要でした。
ありがとう。

173
00:12:39,384 --> 00:12:40,560
カップが2杯。
-よ。

174
00:12:40,660 --> 00:12:41,560
ラインを収納したいですか？

175
00:12:41,660 --> 00:12:42,801
はい、分かりました。

176
00:12:42,901 --> 00:12:44,387
私たちはいくつかの銃を組み立てました。

177
00:12:44,487 --> 00:12:46,487
クソA。

178
00:12:54,920 --> 00:12:56,920
私たちは大丈夫です。

179
00:13:22,058 --> 00:13:23,353
それでおしまい。

180
00:13:23,453 --> 00:13:25,112
信号が妨害されました。

181
00:13:25,212 --> 00:13:28,527
うん。彼女はここから本当に独り立ちです。

182
00:14:36,300 --> 00:14:38,300
あなたの財布。

183
00:14:39,231 --> 00:14:41,231
ステップスルーしてください。

184
00:14:44,024 --> 00:14:46,575
腕を上げて。

185
00:14:53,851 --> 00:14:55,491
そこにいるのはあなたの雌ライオンですか？

186
00:14:55,591 --> 00:14:56,629
それが雌ライオンです。

187
00:14:56,729 --> 00:14:58,491
これはすべてセキュリティですか?

188
00:14:58,591 --> 00:15:00,591
正しい。

189
00:15:11,334 --> 00:15:12,560
私に従ってください。

190
00:15:12,660 --> 00:15:15,284
どうやって彼女を追い出すつもりですか？

191
00:15:15,384 --> 00:15:17,491
ありがとう。それが何です
私たちは説明しようとしてきました。

192
00:15:17,591 --> 00:15:20,387
ミサイルは注文できない
この場所を攻撃してください...

193
00:15:20,487 --> 00:15:21,801
...ターゲットが誰であっても。

194
00:15:21,901 --> 00:15:23,422
私も同意する傾向があります。

195
00:15:23,522 --> 00:15:25,043
オペレーターはどのように想定されていますか
ターゲットを無力化するには？

196
00:15:25,143 --> 00:15:27,560
彼女の選択肢は限られています。
そう思います。

197
00:15:27,660 --> 00:15:29,112
それが彼女がそうするように訓練されていることだ。

198
00:15:29,212 --> 00:15:31,008
彼女は武器を持っていません。
- 環境は彼女の武器です。

199
00:15:31,108 --> 00:15:32,387
彼女なら見つけてくれるでしょう。

200
00:15:32,487 --> 00:15:33,974
彼女が実行したと仮定します
ミッション、それでは何ですか？

201
00:15:34,074 --> 00:15:36,250
彼女はビーコンを設置し、
彼女は救出ポイントに移動します...

202
00:15:36,350 --> 00:15:37,905
...そして QRF がインターセプトします。

203
00:15:38,005 --> 00:15:40,045
さて、はっきり言っておきますが、

204
00:15:40,144 --> 00:15:43,422
「ミッションを実行する」を定義し、

205
00:15:43,522 --> 00:15:45,698
方法がないから
彼女はこのクソ男を殺している...

206
00:15:45,798 --> 00:15:47,422
...すべてのセキュリティを備えています。

207
00:15:47,522 --> 00:15:48,939
そして彼はまだここに来ていません。

208
00:15:49,039 --> 00:15:50,801
トラッカーでターゲットをマークし、

209
00:15:50,901 --> 00:15:52,112
目標をどこに到達できるかを引き出します...

210
00:15:52,212 --> 00:15:53,767
...衛星による目視確認。

211
00:15:53,867 --> 00:15:56,146
その時点で、QRF で攻撃できます。

212
00:15:56,246 --> 00:15:58,905
我々はルーズベルトと攻撃できる
結局彼を追跡できたら...

213
00:15:59,005 --> 00:16:01,043
...より良い場所へ
その対応に適しています。

214
00:16:01,143 --> 00:16:05,112
そして機会があれば、

215
00:16:05,212 --> 00:16:06,836
彼女は自分自身でターゲットを無力化することができます。

216
00:16:06,936 --> 00:16:09,571
これらのどれもが可能性です。

217
00:16:44,679 --> 00:16:46,870
イーサン、調子はどうですか？

218
00:16:46,970 --> 00:16:49,435
とてもよかったです、ありがとう。
入ってください。

219
00:16:55,541 --> 00:16:57,181
座ってください。

220
00:16:57,281 --> 00:16:59,008
アリーヤと一緒にニューヨークに行ったんですか？

221
00:16:59,108 --> 00:17:02,423
そうだ、結婚式のために買い物に行ったんだ。

222
00:17:03,231 --> 00:17:06,376
そして夜、
あなたは涙を流しながら去ります。

223
00:17:07,058 --> 00:17:10,284
それから戻ってきて、
それからまた涙を流しながら去ります。

224
00:17:10,384 --> 00:17:11,939
それからアリーヤは朝出発します。

225
00:17:12,039 --> 00:17:13,801
そしてさらに涙が。

226
00:17:13,901 --> 00:17:15,974
あなたは彼女が彼女のために泣くことを知りません。

227
00:17:16,074 --> 00:17:17,905
彼女はあなたのことを知りません。

228
00:17:18,005 --> 00:17:21,437
それで、なぜ涙が出るのですか？

229
00:17:23,196 --> 00:17:25,196
だって彼女は怖いから。

230
00:17:26,782 --> 00:17:29,417
彼女はあなたを愛していますが、怖がっています。

231
00:17:29,477 --> 00:17:32,181
私も別の理由で怖いです。

232
00:17:32,281 --> 00:17:35,732
彼女は自分の人生を恐れている
変わろうとしている、

233
00:17:35,832 --> 00:17:38,851
そして私は自分が変わらないのではないかと心配しています。

234
00:17:40,851 --> 00:17:42,851
女性。

235
00:17:42,901 --> 00:17:44,905
彼らは同じ嘘さえつきます。

236
00:17:45,005 --> 00:17:47,491
彼らはどうして同じ嘘をつくことができるのか、

237
00:17:47,591 --> 00:17:50,334
それはクソ謎だ。

238
00:17:53,058 --> 00:17:55,098
それは嫌ですよね？

239
00:17:58,506 --> 00:18:00,506
これで火がつきます。

240
00:18:01,368 --> 00:18:03,353
明日、アリーヤが私の妻になります。

241
00:18:03,453 --> 00:18:05,422
そして明日、
もうあなたはいません。

242
00:18:05,522 --> 00:18:07,215
今夜はお別れです。

243
00:18:07,315 --> 00:18:08,732
そして、あなたが彼女に私たちが話したと言えば

244
00:18:08,832 --> 00:18:09,767
クソ海に放り込んでやる。

245
00:18:09,867 --> 00:18:11,353
ぜひ試してみてほしいです。

246
00:18:11,453 --> 00:18:14,318
何って言ったの？
- 聞こえましたね。

247
00:18:14,418 --> 00:18:16,629
やるなら「たくさんの楽しみ」を持っていくことをお勧めします。

248
00:18:16,729 --> 00:18:20,979
拭けるから
骨ばったお尻で床に。

249
00:18:27,472 --> 00:18:29,732
私をアリーヤに連れて行ってください、あるいは
空港まで連れて行ってよ。

250
00:18:29,832 --> 00:18:31,043
空港が一番いいと思います。

251
00:18:31,143 --> 00:18:32,801
彼女の小さな鳩を家まで送り届けたら、

252
00:18:32,901 --> 00:18:36,544
それから妻は私たちの結婚式を過ごします
足を閉じたままの夜。

253
00:18:36,644 --> 00:18:38,644
さあ行こう。

254
00:18:45,127 --> 00:18:48,544
きっと彼女はそれを費やすだろう
とにかく足を閉じたまま。

255
00:18:48,644 --> 00:18:51,767
どこで学びますか
男性にそんなこと言うの？

256
00:18:51,867 --> 00:18:54,215
誰があなたを育てたのですか？

257
00:18:54,315 --> 00:18:57,970
いったい誰があなたをそのように話すように育てたのですか？

258
00:19:08,024 --> 00:19:10,300
そこを通って。

259
00:19:15,748 --> 00:19:17,422
さて、何だろう。
どこに行けばいいですか？

260
00:19:17,522 --> 00:19:21,857
わかりません。これは、
女性側。入れません。

261
00:20:10,506 --> 00:20:13,422
ああ、飛行機に乗り遅れるのではないかと心配していました！

262
00:20:13,522 --> 00:20:15,522
そうそう。えー...

263
00:20:17,162 --> 00:20:19,836
彼らは、私はそうしました、そして、私は別のものを手に入れました。

264
00:20:19,936 --> 00:20:22,215
空港、わかりません。

265
00:20:22,315 --> 00:20:23,456
それらは理解するためのものではありません。

266
00:20:23,556 --> 00:20:25,284
それらは回避するためのものです。

267
00:20:25,384 --> 00:20:28,181
あなたを見つけなければなりません
飛行機を持つ裕福な夫。

268
00:20:28,281 --> 00:20:30,281
そしてここがその場所です。

269
00:20:31,575 --> 00:20:33,575
うーん。

270
00:20:34,196 --> 00:20:36,146
あなたは私が逃げる言い訳です。

271
00:20:36,246 --> 00:20:38,881
でもその前に、母に会いに来てください。

272
00:20:56,196 --> 00:20:57,801
私は彼女を案内するつもりです。

273
00:20:57,901 --> 00:21:00,366
彼女はマヨルカ島に行ったことがない。

274
00:21:03,713 --> 00:21:06,518
私の魅力がどこにあるのかわかります。

275
00:21:06,587 --> 00:21:08,587
来る。

276
00:21:39,955 --> 00:21:41,955
ケイト！

277
00:21:45,265 --> 00:21:47,265
いいえ！
- ケイト。

278
00:21:48,472 --> 00:21:52,212
大丈夫。戻って、入ってください。
ありがとうございます。ありがとう。

279
00:21:53,196 --> 00:21:55,491
ケイト、ケイト。

280
00:21:55,591 --> 00:21:57,456
大丈夫？
大丈夫？

281
00:21:57,556 --> 00:21:58,767
大丈夫ですか？

282
00:21:58,867 --> 00:21:59,905
夢を見ているんですね。

283
00:22:00,005 --> 00:22:01,353
ハニー、あなたはただ夢を見ているだけです。

284
00:22:01,453 --> 00:22:03,748
悪い夢だ。
大丈夫。

285
00:22:08,644 --> 00:22:13,112
これが下がったら、きっと
夜には降りますように。

286
00:22:13,212 --> 00:22:15,974
少しでも下がってしまったら、
それは正午に起こります。

287
00:22:16,074 --> 00:22:18,074
それが私たちの幸運です。

288
00:22:28,955 --> 00:22:30,146
おい。

289
00:22:30,246 --> 00:22:32,077
ママ？

290
00:22:32,177 --> 00:22:36,250
そう、ベイビー。
大丈夫ですか？

291
00:22:36,350 --> 00:22:38,146
あそこは何時ですか？

292
00:22:38,246 --> 00:22:40,525
私は彼女の葬儀を見逃した。

293
00:22:40,625 --> 00:22:42,456
彼女の葬儀？

294
00:22:42,556 --> 00:22:44,556
ヒイラギ。

295
00:22:45,127 --> 00:22:47,592
ホリーの葬儀。見逃してしまいました。

296
00:22:48,506 --> 00:22:51,284
ケイト、入院していたんですね。

297
00:22:51,384 --> 00:22:52,663
それは誰もが理解しています。

298
00:22:52,763 --> 00:22:55,568
他の人のことは気にしません。

299
00:22:56,334 --> 00:22:58,939
別れを言うことさえできませんでした。

300
00:22:59,039 --> 00:23:01,679
できます、ええと...

301
00:23:03,713 --> 00:23:05,663
連れて行ってもいいよ...
彼女に会いに連れて行ってもいいよ...

302
00:23:05,763 --> 00:23:07,387
...戻ったら、いい？

303
00:23:07,487 --> 00:23:10,594
そうすれば別れを告げることができます。

304
00:23:10,694 --> 00:23:12,456
いいえ、もう手遅れです。

305
00:23:12,556 --> 00:23:14,870
あなたは心の中で別れを告げます。

306
00:23:14,970 --> 00:23:17,077
どこにいても関係ありません。

307
00:23:17,177 --> 00:23:19,008
わかりました、あなたは言うことができます--
もう別れを告げることができます。

308
00:23:19,108 --> 00:23:22,679
目を閉じてさよならを言うことができます。

309
00:23:25,265 --> 00:23:27,265
わかった。

310
00:23:28,196 --> 00:23:30,196
わかった。

311
00:23:30,989 --> 00:23:32,250
あなたのお父さんはどこですか？

312
00:23:32,350 --> 00:23:34,350
彼はここにいるよ。

313
00:23:37,644 --> 00:23:39,215
おい。

314
00:23:39,315 --> 00:23:42,008
いったい何だったんだ、ニール？

315
00:23:42,108 --> 00:23:45,284
少し注意してみてはどうでしょうか
待ち伏せの前に？

316
00:23:45,384 --> 00:23:47,732
ごめんなさい、あなたも同じです
私が受け取った注意喚起

317
00:23:47,832 --> 00:23:49,732
彼女の叫び声で目が覚める
誰かが彼女を刺したように。

318
00:23:49,832 --> 00:23:51,318
彼女はあなたと話したいと言った。

319
00:23:51,418 --> 00:23:53,215
彼女が何を言うつもりだったのか分かりませんでした...

320
00:23:53,315 --> 00:23:54,767
...そして私は彼女が必要だとは思いませんでした
それを言うのはクソ許可です。

321
00:23:54,867 --> 00:23:56,939
わかってるけど、私はここにいるべき場所じゃない…

322
00:23:57,039 --> 00:23:59,334
...これに対処してください、ニール。

323
00:23:59,782 --> 00:24:01,732
あのね？
最初からやり直しましょうか？

324
00:24:01,832 --> 00:24:03,043
いいえ、やめましょう。

325
00:24:03,143 --> 00:24:04,146
自分がやっていることに集中してください。

326
00:24:04,246 --> 00:24:05,629
もう迷惑はかけません。

327
00:24:05,729 --> 00:24:07,491
すべて順調です
ここでは夜驚症を除いて...

328
00:24:07,591 --> 00:24:10,008
...3時間のリハビリと14歳...

329
00:24:10,108 --> 00:24:12,108
...誰がかろうじて-ファック！

330
00:24:24,679 --> 00:24:26,422
ごめんなさい。

331
00:24:26,522 --> 00:24:27,974
ジョー、ごめんなさい、いいですか？

332
00:24:28,074 --> 00:24:31,594
これは、ええと...これは違います
どんなに目が覚めると思っていたか。

333
00:24:31,694 --> 00:24:35,318
きっと君を捕まえてるよ
まさに最悪のタイミングで。

334
00:24:35,418 --> 00:24:36,387
自分がやっていることに集中するだけで、

335
00:24:36,487 --> 00:24:37,870
大丈夫、私たちのことは心配しないでください。

336
00:24:37,970 --> 00:24:39,970
すべて順調です。

337
00:24:41,024 --> 00:24:43,024
わかった。

338
00:24:43,074 --> 00:24:45,074
よかった、さようなら。

339
00:24:48,541 --> 00:24:49,939
やあ、ボス。

340
00:24:50,039 --> 00:24:51,525
うん？
- 島が見えてきました。

341
00:24:51,625 --> 00:24:54,541
わかった。ちょっと待ってください。

342
00:25:30,403 --> 00:25:31,905
ハウスはその点にいます。

343
00:25:32,005 --> 00:25:33,181
東に回って来てください。

344
00:25:33,281 --> 00:25:36,001
海岸線に目を向けてみましょう。

345
00:25:52,196 --> 00:25:55,801
ああ、そこね。私たちは彼に注目しています
そして彼は私たちに目を向けています。

346
00:25:55,901 --> 00:26:00,151
クソが透けて見えない
ガラスの反射。

347
00:26:08,162 --> 00:26:11,456
ビーチへ降りる階段は、
彼女がこちら側に降りる唯一の方法。

348
00:26:11,556 --> 00:26:13,008
それらはいくつかの険しい崖です。

349
00:26:13,108 --> 00:26:14,491
どれくらい私に近づきたいですか？

350
00:26:14,591 --> 00:26:15,663
まあ、ここには挿入できません。

351
00:26:15,763 --> 00:26:17,767
そのまま南と東に進み続けてください。

352
00:26:17,867 --> 00:26:20,698
ウェットスーツと足ひれのようです。

353
00:26:20,798 --> 00:26:23,629
いや、ウェットスーツを着て戦うのは大嫌いだ。

354
00:26:23,729 --> 00:26:25,905
その水は60年代前半のものです。

355
00:26:26,005 --> 00:26:27,525
どこまで近づけますか？

356
00:26:27,625 --> 00:26:29,870
裏側がどうなっているのか見てみましょう。

357
00:26:29,970 --> 00:26:33,540
短泳ぎできるなら、そうするよ。

358
00:26:50,058 --> 00:26:52,387
それで、えー、
今晩何が起こるの？

359
00:26:52,487 --> 00:26:54,732
これは嵐の前の静けさです。

360
00:26:54,832 --> 00:26:56,905
明日は日中に人が来ます。

361
00:26:57,005 --> 00:26:59,836
イーサンと私は誓いを立てます。
でもそれはプライベートなことなので、

362
00:26:59,936 --> 00:27:01,936
ただの肉親。

363
00:27:02,021 --> 00:27:03,560
その後、
男たちは一方通行に進み、

364
00:27:03,660 --> 00:27:05,629
そして女性たちはもう一方に行きます。

365
00:27:05,729 --> 00:27:07,767
彼らはお祝いをします
そして一晩中パーティーをします...

366
00:27:07,867 --> 00:27:10,215
...そしてお祝いをします
そして一晩中踊ります。

367
00:27:10,315 --> 00:27:12,315
2つの異なるパーティー?

368
00:27:12,400 --> 00:27:15,008
それは私の残りの人生のための練習です。

369
00:27:15,108 --> 00:27:17,146
そしてパーティーは遅くまで始まらない、

370
00:27:17,246 --> 00:27:20,353
夜の10時だけど無理だ
真夜中まで現れて、

371
00:27:20,453 --> 00:27:22,833
さもなければ、私はあまりにも熱心に見えるでしょう。
-うーん。

372
00:27:24,024 --> 00:27:28,456
それから長い板を歩きます
外を眺めるソファへ…

373
00:27:28,556 --> 00:27:31,698
...みんなに褒められるように、

374
00:27:31,798 --> 00:27:35,878
しかし、彼らがやっていることは噂話であり、
私の服装について議論する。

375
00:27:37,162 --> 00:27:40,387
それからイーサンと数人の男たち、
彼の父親と兄弟たち…

376
00:27:40,487 --> 00:27:44,318
...そして私の父と兄弟、
数曲聴きに来てくださいます。

377
00:27:44,418 --> 00:27:46,974
イーサンと私はそうします
踊ってから男たちは帰っていきます...

378
00:27:47,074 --> 00:27:50,008
...彼らのパーティーに行き、私たちはパーティーを続けます。

379
00:27:50,108 --> 00:27:51,698
あなたのお父さんは結婚式に来ますか？

380
00:27:51,798 --> 00:27:55,215
知っている。
いいえ、彼はここにいます。

381
00:27:55,315 --> 00:27:59,820
彼は男たちと一緒にいるけど、あなたは
朝食時に彼に会います。

382
00:28:01,058 --> 00:28:03,250
彼はとても真剣です。

383
00:28:03,350 --> 00:28:04,905
私の母に会ったの？

384
00:28:05,005 --> 00:28:06,353
彼女が一番うるさいです。

385
00:28:06,453 --> 00:28:08,594
あなたが言ったと思った
もし彼が来たら彼らは彼を殺すだろう。

386
00:28:08,694 --> 00:28:10,732
それがママが私に言うことです。

387
00:28:10,832 --> 00:28:13,663
しかし、彼にとってはどこにでも危険があります。

388
00:28:13,763 --> 00:28:17,024
それは常にあります。
私の人生全体。

389
00:28:19,748 --> 00:28:21,112
なぜ？

390
00:28:21,212 --> 00:28:23,974
石油業界は知りません。

391
00:28:24,074 --> 00:28:26,801
はい、私にも分かりません、
でも、たくさんあるのはわかっています...

392
00:28:26,901 --> 00:28:28,836
...それを行う人々と
そのために殺されないでください。

393
00:28:28,936 --> 00:28:31,008
あなたは大統領だと思いますか
シェブロンとかエクソンとか…

394
00:28:31,108 --> 00:28:34,008
...武装警備員がいない
そして防弾車は？

395
00:28:34,108 --> 00:28:36,108
そしてそれはアメリカです。

396
00:28:39,127 --> 00:28:41,181
彼らは彼がテロリストだと言います。

397
00:28:41,281 --> 00:28:42,250
軍隊に資金を提供します。

398
00:28:42,350 --> 00:28:44,403
これらすべてを行います。

399
00:28:48,093 --> 00:28:50,491
彼は石油を売っています。

400
00:28:50,591 --> 00:28:52,594
買ってくれる人へ。

401
00:28:52,694 --> 00:28:54,801
彼はゲームをしません。
「この国を制裁しろ。

402
00:28:54,901 --> 00:28:59,491
そんな人からは買わないでください。
この人には売らないでください。』

403
00:28:59,591 --> 00:29:01,422
そして誰が気にするでしょうか？

404
00:29:01,522 --> 00:29:04,922
それはいつか起こるでしょう。
彼らは彼を捕まえるだろう。

405
00:29:06,920 --> 00:29:09,810
それが彼がイーサンを選んだ理由だと思います。

406
00:29:09,881 --> 00:29:11,881
とても賢い投資家です。

407
00:29:11,970 --> 00:29:13,970
とても尊敬します。

408
00:29:15,575 --> 00:29:18,924
そしておそらく私たちの子供たち、彼らは
油で遊ぶ必要はありません。

409
00:29:19,024 --> 00:29:21,234
彼らはただお金で遊んでいるだけです。

410
00:29:29,300 --> 00:29:31,300
イーサンは私たちのことを知っています。

411
00:29:32,541 --> 00:29:35,610
彼は知りませんが...
彼は知っています。

412
00:29:39,403 --> 00:29:44,078
きっとそれが最後だ
久しぶりに見たニューヨーク。

413
00:29:46,127 --> 00:29:50,972
二日以内にすべてが分かるだろう
愛については私が想像できるものです。

414
00:29:52,403 --> 00:29:54,443
そして、私が覚えていること。

415
00:29:57,748 --> 00:30:01,403
あなたが言うのは不公平ですが、それは本当です。

416
00:30:02,644 --> 00:30:06,817
そして、いつかあなたも私のことを思い出してくれるかもしれません。

417
00:30:10,472 --> 00:30:13,702
あなたを忘れるのはかなり難しいでしょう。

418
00:30:18,162 --> 00:30:20,008
あなたは愛を知っているとしか思っていないと言われます...

419
00:30:20,108 --> 00:30:21,801
……子供が生まれるまでは。

420
00:30:21,901 --> 00:30:23,939
何かが起こるに違いない、
生物学的な何か...

421
00:30:24,039 --> 00:30:26,353
・・・子供には我慢できないから。

422
00:30:26,453 --> 00:30:30,703
彼らはうるさすぎるし、
汚いし…そう、ファンではない。

423
00:30:32,886 --> 00:30:35,606
そうですね、私は子供たちを愛していると思います。

424
00:30:36,679 --> 00:30:38,804
神がそれを私に与えてくれることを願っています。

425
00:30:40,093 --> 00:30:42,133
たぶんそれで十分でしょう。

426
00:30:47,058 --> 00:30:50,033
来て。
お部屋にご案内します。

427
00:31:01,644 --> 00:31:03,491
それは悪くないよ、タック。

428
00:31:03,591 --> 00:31:06,560
その尾根を緩めて、
それから前に進みます。

429
00:31:06,660 --> 00:31:07,974
どこまで近づけますか？

430
00:31:08,074 --> 00:31:09,732
この物の喫水はわずか6フィートです、

431
00:31:09,832 --> 00:31:11,491
それでかなり近づけます。

432
00:31:11,591 --> 00:31:13,008
岸から50、おそらく40フィート離れたところにあります。

433
00:31:13,108 --> 00:31:14,491
買います。

434
00:31:14,591 --> 00:31:16,422
そうですね、それでもフィンが欲しいです
プレートをかぶっている場合。

435
00:31:16,522 --> 00:31:17,801
くそー、プレートは着けてないよ。

436
00:31:17,901 --> 00:31:19,560
くそったれ、
ベストを着ていないんです。

437
00:31:19,660 --> 00:31:21,387
私たちは速く、速く、速く動く必要があります。

438
00:31:21,487 --> 00:31:22,974
それについて考えてみましょう。

439
00:31:23,074 --> 00:31:25,215
まあ、私たちは全員ではありません
クソアクアウーマン、できるかな、ジョー？

440
00:31:25,315 --> 00:31:26,767
黙って、カップ二杯。

441
00:31:26,867 --> 00:31:28,353
お皿はつけてないよ
ベストを着てください。

442
00:31:28,453 --> 00:31:29,974
ある警備員が作る
彼のピストルで幸運なショットが...

443
00:31:30,074 --> 00:31:32,717
...そして問題が発生しました
私たちが背負わなければならないもの。

444
00:31:32,817 --> 00:31:34,817
ジョー。

445
00:31:44,162 --> 00:31:46,162
彼はここにいます。

446
00:31:49,162 --> 00:31:50,491
私は物事を見ていますか？

447
00:31:50,591 --> 00:31:52,716
物事が見えていないのです。

448
00:31:55,748 --> 00:31:57,043
あの彼？

449
00:31:57,143 --> 00:31:58,594
それが彼です。

450
00:31:58,694 --> 00:32:01,525
これを閉鎖しなければなりません。
これをどうやってシャットダウンするのでしょうか?

451
00:32:01,625 --> 00:32:02,767
旅行者が必要です。

452
00:32:02,867 --> 00:32:04,112
デフコンの推奨事項はありますか?

453
00:32:04,212 --> 00:32:05,767
彼女をそこから連れ出すことはできないのですか？

454
00:32:05,867 --> 00:32:09,629
銃撃戦がないわけではない
それは大きなことです。

455
00:32:09,729 --> 00:32:11,318
デフコン3をお勧めします。

456
00:32:11,418 --> 00:32:13,870
ミスター・プレジデント、
私たちには状況があります...

457
00:32:13,970 --> 00:32:16,180
...リアルタイムで展開します。

458
00:32:26,920 --> 00:32:28,456
ホテルには3人の魔女がいます。

459
00:32:28,556 --> 00:32:31,250
私の母は階下にいます。

460
00:32:31,350 --> 00:32:33,390
そして私はホールの向こう側にいる。

461
00:32:37,748 --> 00:32:39,767
キッチンはあのホールの下にあります
そして階段を下りると…

462
00:32:39,867 --> 00:32:41,353
...お腹が空いたら。

463
00:32:41,453 --> 00:32:43,453
ありがとう。

464
00:32:48,886 --> 00:32:50,886
荷物は中にあります。

465
00:32:55,231 --> 00:32:56,870
朝食はいつですか？

466
00:32:56,970 --> 00:32:58,456
遅い。

467
00:32:58,556 --> 00:33:00,936
明日は何もかもが遅い。

468
00:33:07,817 --> 00:33:09,043
あなたは出発しないのです。

469
00:33:09,143 --> 00:33:10,698
中に入っていないからです。

470
00:33:10,798 --> 00:33:13,093
あなたは出発しないからです。

471
00:33:21,920 --> 00:33:24,300
午前中に会いましょう。

472
00:33:24,392 --> 00:33:26,392
うん。

473
00:34:34,472 --> 00:34:36,008
うん？

474
00:34:36,108 --> 00:34:37,318
彼らはまた尋ねています
彼女を引っ張る方法があれば。

475
00:34:37,418 --> 00:34:39,043
彼女は30人の客がいる家にいます...

476
00:34:39,143 --> 00:34:40,974
...そして約25人
警備員…

477
00:34:41,074 --> 00:34:42,939
...地上を巡回中
そして外周周り。

478
00:34:43,039 --> 00:34:44,318
私たちが持っているものを彼らも持っていると仮定します。

479
00:34:44,418 --> 00:34:46,422
NV、サーマル、オーバーウォッチ、
それのすべて。

480
00:34:46,522 --> 00:34:48,905
いったいどうやって彼女を連れ出せばいいんだ？

481
00:34:49,005 --> 00:34:50,284
質問をそのまま伝えているだけです。

482
00:34:50,384 --> 00:34:53,614
はい、答えは変わりません。

483
00:35:03,679 --> 00:35:05,679
いいえ。

484
00:36:18,989 --> 00:36:20,989
それを私にください。

485
00:36:22,817 --> 00:36:24,422
それを私にください。

486
00:36:24,522 --> 00:36:29,877
あなたは彼らに決して戻ることはありません
それらのことを考え続ければ。

487
00:36:29,932 --> 00:36:32,142
あなたはそれよりもよく知っています。

488
00:37:01,300 --> 00:37:04,020
この仕事最高じゃないですか？

489
00:37:05,989 --> 00:37:07,989
やあ。

490
00:37:28,782 --> 00:37:30,491
何もしたくない。

491
00:37:30,591 --> 00:37:31,974
混乱しすぎます。

492
00:37:32,074 --> 00:37:34,454
結婚したくない。

493
00:37:36,851 --> 00:37:38,112
彼に伝えてください。

494
00:37:38,212 --> 00:37:40,663
そうしました。関係ない。

495
00:37:40,763 --> 00:37:42,767
私には発言権がありません。

496
00:37:42,867 --> 00:37:44,992
私が何を望んでいるのか誰も気にしません。

497
00:37:47,196 --> 00:37:49,250
なんでしょう？

498
00:37:49,350 --> 00:37:51,506
これではありません。

499
00:38:07,334 --> 00:38:10,663
もう二度とこんなことはないだろう。

500
00:38:10,763 --> 00:38:12,763
これが最後です。

501
00:38:17,989 --> 00:38:19,989
私は...できません。

502
00:38:22,506 --> 00:38:26,127
最後にもう一度愛されていると感じたいだけです。

503
00:38:29,162 --> 00:38:31,043
あなたは私にそれを望んでいません。

504
00:38:31,143 --> 00:38:32,801
あなたは私のことを知りません。

505
00:38:32,901 --> 00:38:34,901
私はあなたを知っています。

506
00:38:35,817 --> 00:38:37,817
あなたはしない。

507
00:38:42,989 --> 00:38:44,989
あなたは優しいですね。

508
00:38:45,575 --> 00:38:47,575
そうではありません。

509
00:38:48,886 --> 00:38:50,886
正直ですね。

510
00:38:51,817 --> 00:38:54,877
私は正直から最も遠い人間です。

511
00:38:57,127 --> 00:38:59,422
そうそう？
じゃあ、あなたは何ですか？

512
00:39:04,231 --> 00:39:06,231
あなたが思っていることとは違います。

513
00:39:08,368 --> 00:39:10,368
あなたは私の友達ですか？

514
00:39:12,058 --> 00:39:14,058
そんなことは聞かないでください。

515
00:39:14,955 --> 00:39:17,146
あなたは？

516
00:39:17,246 --> 00:39:19,966
自分が何者なのか分からない。

517
00:39:24,782 --> 00:39:28,575
でも、あなたはこれが欲しいのはわかっています。
それはご存知ですよね。

518
00:39:29,472 --> 00:39:31,472
そうではないと言ってください。

519
00:39:51,024 --> 00:39:53,920
こんなことはできません。

520
00:39:56,196 --> 00:39:57,491
でも、そうしたいのです。

521
00:39:57,591 --> 00:39:59,284
そうだ、それが問題だ。

522
00:39:59,384 --> 00:40:01,384
それは問題ではありません。

523
00:40:01,434 --> 00:40:04,215
飲み物が必要です。
水を持ってきます。

524
00:40:04,315 --> 00:40:06,663
水が欲しいですか？

525
00:40:06,763 --> 00:40:08,422
ウォッカが欲しいです。

526
00:40:08,522 --> 00:40:11,922
それは私たちどちらにとっても最も必要なことです。

527
00:41:22,644 --> 00:41:26,214
まとめてください。
心を落ち着かせてください。

528
00:41:27,679 --> 00:41:29,353
ミッションに集中してください。

529
00:41:29,453 --> 00:41:32,938
集中、集中、集中。
ミッションに集中してください。

530
00:41:36,920 --> 00:41:39,939
たくさんのことを見てきました。

531
00:41:40,039 --> 00:41:43,864
でも見たことない
女性が冷凍庫に話しかける。

532
00:41:50,368 --> 00:41:54,363
どうやら二人とも捕まったようだ
パンツを下ろしたまま。

533
00:41:54,989 --> 00:41:56,456
うん。

534
00:41:56,556 --> 00:41:58,043
不快に思わないでください。

535
00:41:58,143 --> 00:42:03,801
私にはたくさんの娘がいますし、
あまり着ていない人がたくさんいます。

536
00:42:03,901 --> 00:42:05,422
一方、あなたは、

537
00:42:05,522 --> 00:42:10,200
30年遅れている
ショートパンツ姿の私に感動しました。

538
00:42:10,300 --> 00:42:12,268
何を探しているのですか？

539
00:42:12,368 --> 00:42:14,368
水。

540
00:42:14,436 --> 00:42:16,886
水はこちら側にあります。

541
00:42:26,162 --> 00:42:27,215
もう一ついただけますか？

542
00:42:27,315 --> 00:42:29,368
娘さんに一つ。

543
00:42:30,955 --> 00:42:34,355
あなたはアメリカから来たアリーヤの友達です。

544
00:42:35,265 --> 00:42:37,265
学生さん。

545
00:42:40,748 --> 00:42:43,974
まあ、あなたは十分賢いようですね
その水を知るために…

546
00:42:44,074 --> 00:42:46,199
...冷凍庫にはありません。

547
00:42:50,989 --> 00:42:53,879
確かにこれを探していませんでしたか？

548
00:43:00,748 --> 00:43:02,077
そうではありませんでした。

549
00:43:02,177 --> 00:43:04,177
確かにそうです。

550
00:43:05,368 --> 00:43:08,594
バルセロナにも場所はあります
ジェラーティ・デル・マルコと呼ばれています。

551
00:43:08,694 --> 00:43:12,077
イタリア国外で最高のジェラート。

552
00:43:12,177 --> 00:43:14,422
もしかしたらイタリアよりも良いかも知れません。

553
00:43:14,522 --> 00:43:17,713
もしかしたら世界で一番かもしれない。

554
00:43:19,127 --> 00:43:21,127
あなたが裁判官になってください。

555
00:43:33,817 --> 00:43:35,181
良い？

556
00:43:35,281 --> 00:43:38,836
うわー、それは、ええと...

557
00:43:38,936 --> 00:43:40,456
それはかなり良いですね。

558
00:43:40,556 --> 00:43:43,021
世界最高。
先ほども言いました。

559
00:43:43,115 --> 00:43:44,353
マリン！

560
00:43:44,453 --> 00:43:47,768
お前は米国のクソ海兵隊員だ！

561
00:44:18,610 --> 00:44:20,043
南東へ移動中。

562
00:44:20,143 --> 00:44:22,143
来て！
入ってください。

563
00:46:03,955 --> 00:46:05,995
ええ？
- 何を知っていますか?

564
00:46:06,067 --> 00:46:07,112
あなたも同じことをします。

565
00:46:07,212 --> 00:46:08,456
彼女はビーコンを起動し、今...

566
00:46:08,556 --> 00:46:09,905
...敷地内の半分が彼女を追いかけています。

567
00:46:10,005 --> 00:46:11,629
彼女は妥協しているのですか
それとも彼女から連絡がありましたか？

568
00:46:11,729 --> 00:46:13,387
不明瞭。
しかし、それは多量の血です。

569
00:46:13,487 --> 00:46:15,422
それは彼女のものですか？
- 分かりません。

570
00:46:15,522 --> 00:46:17,318
冗談じゃないよ、ケイトリン、
私たちはジェロニモですか？

571
00:46:17,418 --> 00:46:18,801
わからない。
そのようです。

572
00:46:18,901 --> 00:46:21,112
彼女は何と言っているのですか？
- 彼女は私たちが知っていることを知っています。

573
00:46:21,212 --> 00:46:22,250
そのままにしておいてください。

574
00:46:22,350 --> 00:46:23,456
どこにも行かない。

575
00:46:23,556 --> 00:46:25,387
馬鹿げた評価は必要ありません...

576
00:46:25,487 --> 00:46:28,207
...一体何が起こっているのか。

577
00:47:19,575 --> 00:47:21,817
彼女がいるよ。
起きる！

578
00:47:27,644 --> 00:47:28,663
彼らは逃走中です、
私たちは何をしているのですか？

579
00:47:28,763 --> 00:47:30,763
現場をきれいにします。

580
00:47:37,300 --> 00:47:39,300
移動中。
- 動く。

581
00:47:49,093 --> 00:47:51,767
大丈夫ですよ！

582
00:47:51,867 --> 00:47:54,610
さあ行こう！
そこまで泳いでください！

583
00:48:29,127 --> 00:48:31,422
簡単。簡単。

584
00:48:31,522 --> 00:48:34,491
ここではありません。内部。

585
00:48:34,591 --> 00:48:36,525
まだこの惨状から抜け出せていない。

586
00:48:36,625 --> 00:48:38,215
橋をとります！

587
00:48:38,315 --> 00:48:42,300
的を射ましたか？

588
00:48:43,368 --> 00:48:44,594
マリン、見てください！

589
00:48:44,694 --> 00:48:46,491
的を射ましたか？

590
00:48:46,591 --> 00:48:47,905
的を射ました。

591
00:48:48,005 --> 00:48:49,422
スペードのエースは死んだ。

592
00:48:49,522 --> 00:48:51,732
スペードのエースは死んだ。

593
00:48:55,403 --> 00:48:58,181
私たちには喜びがあります。

594
00:48:58,281 --> 00:49:02,368
繰り返しますが、私たちには喜びがあります。

595
00:49:07,231 --> 00:49:09,231
ジェロニモ。

596
00:49:11,093 --> 00:49:13,388
封じ込めを開始しなければなりません。

597
00:49:14,334 --> 00:49:16,422
おめでとうございます。
副所長。

598
00:49:16,522 --> 00:49:20,043
中東を設定しました
関係は40年前に遡ります。

599
00:49:20,143 --> 00:49:22,215
40年前、ガスは
1ガロン90セント。

600
00:49:22,315 --> 00:49:24,318
たぶん、それはそれほど悪いことではありません。

601
00:49:24,418 --> 00:49:26,663
そんなに悪くはないだろう
もし私たちが努力していなかったら...

602
00:49:26,763 --> 00:49:30,525
...国家を化石燃料から引き離すためだ。

603
00:49:30,625 --> 00:49:31,939
あなたは私たちをめちゃくちゃにした。

604
00:49:32,039 --> 00:49:33,974
私はリストを選択しません。

605
00:49:34,074 --> 00:49:36,215
彼に生きていてほしかったのなら、
彼をそこから外すべきだった。

606
00:49:36,315 --> 00:49:40,480
気にしないでください、なぜなら
私たちは自分たちの仕事をした。

607
00:50:01,506 --> 00:50:02,732
ルーズベルト、
これはレイブンです。

608
00:50:02,832 --> 00:50:04,284
私たちはインバウンドです。
抽出は熱かったです。

609
00:50:04,384 --> 00:50:06,215
ロジャー、レイブン。
私たちは目を向けています。

610
00:50:06,315 --> 00:50:07,870
移動中なので調整してください
この座標に...

611
00:50:07,970 --> 00:50:11,540
...集合ポイントとして、
あなたの6個を空路でお届けします。

612
00:50:17,851 --> 00:50:19,851
外。

613
00:50:32,644 --> 00:50:35,112
君はまた私に手を出してしまうだろう...

614
00:50:35,212 --> 00:50:37,250
...そして私たちはこれを理解するつもりです
太陽が昇るまで。

615
00:50:37,350 --> 00:50:38,767
はっきりしていますか？

616
00:50:38,867 --> 00:50:41,629
見てください、あなたは私に何をしたのですか？
- 何？私が何をしたの？

617
00:50:41,729 --> 00:50:43,491
あなたが私をどう思ったか見てください。
- 何？

618
00:50:43,591 --> 00:50:47,801
彼は老人だった、そして私が殺した
下着姿の彼。

619
00:50:47,901 --> 00:50:51,112
あなたがしたのは1人を排除することだった
最悪のクソの...

620
00:50:51,212 --> 00:50:53,353
...暴力の加害者
過去20年間で。

621
00:50:53,453 --> 00:50:55,146
あなたがしたことで命が救われました。

622
00:50:55,246 --> 00:50:58,491
とあなたは言います。
-クソ歴史を言う！

623
00:50:58,591 --> 00:51:00,631
そして、あなたはそれを変更したばかりです。

624
00:51:03,989 --> 00:51:06,454
私が変えたのは原油価格だけだった。

625
00:51:09,679 --> 00:51:11,679
私はあなたとは違います。

626
00:51:11,771 --> 00:51:13,836
私は嘘つきではありません。

627
00:51:13,936 --> 00:51:18,732
私の心は武器じゃない
そして私の体は道具ではありません。

628
00:51:18,832 --> 00:51:21,318
あなたのせいで夜も眠れません。

629
00:51:21,418 --> 00:51:23,418
クソ寝てないよ！

630
00:51:26,437 --> 00:51:28,732
きっとあなたは次のように眠っているでしょう
でもクソベイビー、そうじゃない？

631
00:51:28,832 --> 00:51:30,560
私は自分のやっていることを信じています。はい。

632
00:51:30,660 --> 00:51:33,210
うん？私はしません。
私は辞めた。出てきました。

633
00:51:33,261 --> 00:51:38,106
もうこれで終わりだ
そして私はあなたとはもう終わりです。

634
00:51:41,644 --> 00:51:43,644
彼のことは忘れてください。

635
00:51:47,575 --> 00:51:49,700
たぶん彼はあなたの言うとおりです。

636
00:51:50,989 --> 00:51:52,989
しかし、彼女はそうではありませんでした。

637
00:51:55,231 --> 00:51:58,077
私たちが今何をしたかお話します。

638
00:51:58,177 --> 00:52:00,112
いつか彼女には子供が生まれるだろう、

639
00:52:00,212 --> 00:52:01,594
そして、それらの子供たちは次のことを聞くでしょう...

640
00:52:01,694 --> 00:52:03,698
...彼らの祖父はどのようにして亡くなったのか、

641
00:52:03,798 --> 00:52:08,643
そして私たちがしたのは次のものを作ることだけでした
テロリストの世代。

642
00:53:40,093 --> 00:53:44,938
ブレント原油は8ドル下落
事前取引では1バレルあたりドル。

643
00:53:46,472 --> 00:53:50,112
事前取引をまったく理解していませんでした
そして時間外取引。

644
00:53:50,212 --> 00:53:52,215
市場が持っていれば...

645
00:53:52,315 --> 00:53:56,077
...開始のベルと終了のベル、

646
00:53:56,177 --> 00:53:59,152
誰がベルの周りで取引できるでしょうか？

647
00:53:59,215 --> 00:54:01,935
鐘を操る人々。

648
00:54:03,334 --> 00:54:05,456
今、私たちはどこかに到着しています。

649
00:54:05,556 --> 00:54:07,939
あなたはこれを知らないふりをしています。

650
00:54:08,039 --> 00:54:09,870
私はしません。

651
00:54:09,970 --> 00:54:12,939
あなたがナイーブに振る舞うのが大好きです。

652
00:54:13,039 --> 00:54:16,801
私はナイーブではありません、
ただ興味があるだけです。

653
00:54:16,901 --> 00:54:21,661
本当に興味があるなら、
誰が鳴らしているのか聞いてみるべきだ。

654
00:54:58,403 --> 00:55:00,403
おい。

655
00:55:00,679 --> 00:55:02,318
早起きですね。

656
00:55:02,418 --> 00:55:05,456
ええ、あなたがいなくなると眠れません。

657
00:55:05,556 --> 00:55:07,870
いつもいなくなってしまう。

658
00:55:07,970 --> 00:55:11,795
だから白髪があるんだよ
そしてバッグ。心配です。

659
00:55:27,162 --> 00:55:29,215
ここ。

660
00:55:29,315 --> 00:55:32,205
あなたも眠れないようですね。

661
00:55:40,679 --> 00:55:42,679
これは大変でした。

662
00:55:43,851 --> 00:55:45,851
それはわかります。
- うん。

663
00:55:55,782 --> 00:55:57,782
ここに来て。

664
00:56:00,437 --> 00:56:03,437
大丈夫だよ、ベイビー。
あなたは今家にいます。

665
00:56:05,300 --> 00:56:07,300
本当に大変でした。